Međunarodni uredi:       
+385 1 7776 159 Uzvratiti Poziv
 
 

NAŠ STRUČNJAK ZA PREVOĐENJE

PROFESIONALANOST. BRZINA. DOSTUPNOST.
• SVE VRSTE DOKUMENATA
• VIŠE OD 140 JEZIKA
• USLUGA 24 SATA, SVIH 7 DANA U TJEDNU - 24/7
• VISOKA KVALITETA
• NENADMAŠNO POVOLJNE CIJENE
DOBIJANJE PROCJENE
ELEKTRONSKOM POŠTOM

UČITAVANJE DATOTEKE

 
  Možete nas naći u: Vlaska Ulica 70E / 10000 Zagreb  
  VRSTE NAŠIH USLUGA  
 

PISANI PRIJEVODI

Prevodimo tehničke, medicinske, financijske ili IT tekstove kao i privatne javne isprave. Prevođenje znanstvene ili novinske literature također nam nije problem. Nije važno koja je oblast u pitanju, koja količina ili stupanj težine, mi možemo prevoditi sa i na više od 140 jezika! Više od 100 visokokvalificiranih uposlenika je spremno pomoći vam diljem svijeta!

USMENO PREVOĐENJE

Simultano i konsekutivno usmeno prevođenje na konferencijama, poslovnim prezentacijama, tečajevima, seminarima, predavanjima, izložbama ili pregovorima sa stranim partnerima: naši prevoditelji imaju dugogodišnje iskustvo i izvrsnu reputaciju.

Napomena: kako bismo osigurali idealnog stručnjaka za vas, tražimo od naših klijenata da nam najave svoj događaj 10 dana unaprijed.

OVJERENI PRIJEVODI

Vaš prijevod treba biti ovjeren ako ga želite koristiti u pravne ili službene svrhe. Mi ne samo da vršimo prevođenje za vas, nego se također možemo pobrinuti za nadovjeru (apostille) ili legalizaciju kod odgovarajuće organizacije. Upravo stoga imate samo jednu osobu za kontakt glede vašeg zahtjeva. Vašem osobnom savjetniku će biti zadovoljstvo dati vam ponudu. Molimo, kontaktirajte nas!

 

PRIJEVOD DOKUMENATA

Prevođenje pravničkih dokumenata zahtijeva izuzetnu brižljivost, točnost detalja i puno razumijevanje strukovnih izraza koji se koriste u pravosudnom sustavu zemlje za koju je dokument namijenjen. Mi smo osposobljeni za prevođenje pravničkih dokumenata za Hrvatsku i inozemstvo. Možete se pouzdati u naše dugogodišnje iskustvo i naše odgovarajuće znanje i upućenost u materiju.

TEHNIČKI PRIJEVODI

Osiguravamo profesionalne prijevode tehničke dokumentacije za bilo koju oblast i bez obzira na stupanj težine: priručnike s uputama, sigurnosna upozorenja ili priručnike za održavanje. Prevođenje takvih tekstova zahtijeva visok stupanj preciznosti i poznavanja specifične terminologije.

Možete se pouzdati u visoku razinu odgovarajuće stručnosti naših prevoditelja kao i u njihovu brzinu te povoljan odnos cijene i kvalitete koji nudi naša agencija.

ZNANSTVENI PRIJEVODI

Osiguravamo visokokvalitetne prijevode znanstvenih i stručnih tekstova: članaka, diploma ili istraživačkih radova iz bilo koje oblasti i bez obzira na stupanj težine. Znanstveni prijevod je jedna od najsloženijih vrsta prijevoda.

Stoga, u slučajevima gdje je to neophodno, mi uključujemo, pored lingvista (kojima je to materinji jezik), i stručnjaka iz odgovarajuće oblasti.

 

MEDICINSKI PRIJEVODI

Krivo prevedena riječ može u određenim okolnostima pacijenta koštati života. Stoga je velika točnost posebno neophodna kod medicinskih prijevoda. Za prevođenje liječničkih izvješća, mišljenja, recepata za propisane lijekove, uputa za uporabu lijekova ili drugih medicinskih dokumenata, mi koristimo samo visokokvalificirane specijaliste koji su u stanju osigurati ''kiruršku'' preciznost prijevoda dokumenta.

K tomu, mi naravno jamčimo apsolutnu diskreciju i 100% zaštitu vaših osobnih podataka.

EKONOMSKI PRIJEVODI

Možemo pomoći kod prevođenja ekonomskih tekstova i dokumenata: novinskih članaka, izvješća, ugovora, sporazuma, poslovnih planova, financijskih izvješća, analiza istraživanja tržišta ili revizorskih izvješća.

Svaku narudžbu izvršava izuzetno stručan i obučen lingvist (izvorni govornik jezika). Onda će tekst proći provjeru i lekturu od strane specijaliste za odgovarajuću oblast kako bi se provjerili prijevodi stručnih izraza.

IT PRIJEVODI

Visoka kvaliteta prijevoda vaše IT dokumentacije olakšava uspješno pokretanje vašeg internetskog projekta, uspješan online marketing vaših proizvoda ili razmjenu sa stručnjacima za razvoj i dizajn internetskih stranica iz čitavog svijeta. Naša prevoditeljska agencija će vam pomoći prevesti softwarske priručnike, online obrasce ili upute za kodiranje.

Obratite nam se još danas kako biste sami otkrili naše izvanredne usluge.

 

 
KAKO NARUČITI KAKO PRIMITI KAKO PLATITI
 
  TO JE VRLO JEDNOSTAVNO  
 



PREUZMITE DOKUMENT POŠALJITE GA NAMA PRIMITE PROCJENU

 
 
  VIŠE OD 100 JEZIKA  
 
Kineski Njemački Estonski Finski Francuski Grčki Hebrejski Hindi Indonežanski Irski
Talijanski Japanski Latinski Letonski Litvanski Malajski Nizozemski Norveški Perzijski Poljski
Portugalski Pendžabi Rumunjski Ruski Švedski Slovački Španjolski Češki Turski Mađarski

 
 
  ŠTO OD NAS MOŽETE OČEKIVATI  
 

Osobnu 24/7 podršku

Svakom klijentu se dodjeljuje osobni savjetnik, s kojim on/ona razrađuju osobnu ponudu. Vaš savjetnik vam je na raspolaganju svih 24 sata dnevno! Pored toga i dalje možete računati na našu podršku čak i kad je posao završen.
 

Izvrsna kvaliteta

Bez obzira na težinu nekog prijevoda - kvaliteta posla kod nas je uvijek ista. Mi radimo isključivo s izvornim govornicima nekog jezika i svaki posao se obavlja po principu provjere s najmanje''četiri oka''. Pored toga, uvijek isporučujemo posao na vrijeme, a ako je potrebno, istoga dana!

 

Zajamčena cijena

Pored naše besprijekorne usluge, mi ogromnu pažnju poklanjamo atraktivnim uvjetima. Naš cilj je ponuditi najbolje cijene u zemlji - ali bez ugrožavanja kvalitete naših prijevoda. Ako pronađete jeftiniju uslugu kod nekog drugog, mi smo spremni nadoknaditi vam razliku.
 

Rješavamo svaki problem

Mi rješavamo gotovo sve "probleme s dokumentima" – bilo koje vrste: prijevodi tzv. mrtvih jezika, teške specifične izraze, službeno priznavanje stranih stupnjeva obrazovanja, rijetke vrste apostille nadovjere ili formatiranje teksta za internetsku stranicu. Zajedno s našim međunarodnim partnerima, mi prevladavamo sve poteškoće. Provjerite sami!

 
 
  Dobrodošli!

Kvaliteta koju možete sami odrediti, vama primjerena rješenja, brzo obavljanje posla i niski troškovi - ove ključne značajke stvaraju našu međunarodnu klijentelu već više od 10 godina! Mi smo jedna od vodećih prevoditeljskih agencija u Švicarskoj, Velikoj Britaniji, Irskoj, Kanadi i Sjedinjenim Državama, a sada i u Hrvatskoj, i upošljavamo više od 100 profesionalnih uposlenika, uključujući prevoditelje, lektore, stručno tehničko osoblje, dizajnere, lingviste i pravnike.

Naši prevoditelji i sudski tumači imaju odgovarajuća ovlaštenja nadležnih organa Hrvatske, kao i drugih ureda i veleposlanstava, a sve prijevode sa i na hrvatski jezik vrše hrvatski izvorni govornici.

Oslanjajući se na naše usluge, možete biti sigurni da ste dali svoje dokumente u najbolje moguće ruke.

Radujemo se susretu s vama!

 
 
 

 


OBRAZOVNI
DOKUMENTI


USLUGA USMENOG
PREVOĐENJA


PRAVNI
DOKUMENTI


USELJENIČKI
DOKUMENTI


OVJERA JAVNOG
BILJEŽNIKA/NOTARIZACIJA


BRAČNI
DOKUMENTI


LOKALIZACIJA
INTERNETSKIH STRANICA

 
 
 
Plaćanje vrši:
Iznos:
CHF

  Kontaktirajte nas preko
elektronske pošte ili telefonom 24/7.


DOBIJTE PROCJENU

SKYPE RAZGOVOR
E-POŠTA PONOVNI POZIV

Pozovite nas odmah

+385 1 7776 159
(24/7-centar za pomoć)

 
  PREPORUKE  
 
Ivana
privatni klijent

“Nisam mislio da će biti tako teško pronaći stručnog prevoditelja. Nažalost, uspio sam tek iz trećeg puta! Ubuduće ću se obratiti agenciji “DocsBase” izravno. Visoka kvaliteta i vrlo brza obrada. Biti će mi drago surađivati s vama ponovo!”
  Josip
Rukovoditelj projekta

“Mi smo žurno trebali prijevod tehničkog priručnika naše njemačke tvrtke na ruski jezik. Pronašli smo “DocsBase” na Internetu. Zaista odlična podrška i nakon 5 dana primili smo prijevod. Pozdravi iz Hamburga.”
  Nikola
privatni klijent

“Hvala vam za odgovarajući i pravovremeni prijevod mojih dokumenata. Stvarno ste me spasili. Zahvaljujući vašoj predanosti, mogli smo podnijeti dokumente belgijskom veleposlanstvu točno na vrijeme.”
 
  Napišite svoje mišljenje                                čitaj više  
 
Mi smo švicarska prevoditeljska agencija sa sjedištem u Cirihu. Vodimo i druge poslovnice u Irskoj, Engleskoj i Kanadi. Naš tim uključuje više od 100 honorarnih uposlenika diljem svijeta , a mi vršimo prevođenje na više od 140 jezika. Obratite nam se bez obveze 24/7! Kontaktirajte Nas

EMPOWERMENT CONSULTING d.o.o.
Milana Amrusa 15 / 10000 Zagreb
 

Phone: +385 1 7776 159
Email: info@docsbase.hr